خدمات ترجمه

خدمات ترجمه شامل : ترجمه فوری , ترجمه تخصصی , ترجمه شفاهی

خدمات ترجمه

خدمات ترجمه شامل : ترجمه فوری , ترجمه تخصصی , ترجمه شفاهی

خدمات ترجمه در تمامی دارالترجمه در این وبلاگ معرفی خواهد شد
این خدمات شامل ترجمه فوری , ترجمه تخصصی , ترجمه شفاهی

۲ مطلب در آذر ۱۴۰۳ ثبت شده است

  • ۰
  • ۰

برنامه‌ریزی سفر به کشور آلمان از ایران مستلزم آماده‌سازی دقیق مدارک و درک مراحل درخواست ویزا است. ما در دارالترجمه رسمی پارسیس قصد داریم با ارائه این مطلب به شما عزیزان کمک کنیم تا مطمئن شویم تمام ابهامات و سؤالات برای اخذ ویزا از طرف شما رفع شده باشد و شانس تأیید شما و اخذ ویزا را افزایش دهیم.

آشنایی با شرایط ویزای شینگن برای شهروندان ایرانی:

مدارک موردنیاز برای سفارت آلمان به‌صورت مختصر عبارت‌اند از:

  • پاسپورت معتبر (حداقل 3 ماه اعتبار داشته باشد)
  • ترجمه رسمی شناسنامه و اصل آن
  • فرم درخواست ویزا تکمیل شود
  • اثبات تمکن مالی
  • پوشش بیمه مسافرتی
  • برنامه سفر رفت‌وبرگشت پرواز
  • رزرو هتل یا گواهی اقامت

انواع ویزای آلمان برای متقاضیان ایرانی:

ویزای توریستی آلمان:

برای افرادی که خواهان گشت‌وگذار و بازدید از این کشور زیبا هستند.

ویزای تجاری آلمان:

برای افرادی که قصد تجارت و رونق بخشیدن به حرفه خود در این کشور رادارند مناسب هست.

ویزای دانشجویی آلمان:

این ویزا برای دانشجویانی که قصد ادامه تحصیل در دانشگاه‌های آلمان رادارند در نظر گرفته می‌شود.

ویزای ترانزیت آلمان:

این نوع از ویزا برای رانندگانی است که مقصد سفر به کشور دیگری رادارند اما برای مدت کوتاهی در کشور آلمان و یا فرودگاه آن اقامت می‌کنند.

ویزای بازدید از خانواده/دوستان آلمان:

مخصوص بازدید از دوستان یا اقوام ساکن در منطقه شینگن

فرآیند درخواست ویزای آلمان:

مرحله 1: درخواست ویزای این کشور

مرحله 2: ترجمه مدارک موردنیاز و پرداخت و پر کردن فرم

مرحله 3: شرکت در مصاحبه اجباری ویزا پس از تکمیل مراحل 1 و 2.

برای اخذ ویزا چه مقدار پول باید در حساب بانکی خود داشته باشیم؟

شما باید بودجه کافی حدود 80 یورو در حساب خود داشته باشید و توصیه می‌کنیم این تعادل را حداقل 3 ماه قبل از درخواست حفظ کنید و نگذارید مانده‌حسابتان از این مبلغ کمتر شود.

شهروندان ایرانی به چه مدارک اضافی نیاز دارند؟

شهروندان ایرانی باید همراه با الزامات استاندارد موارد زیر را ارائه دهند:

  • کپی کارت ملی
  • ترجمه سند ازدواج
  • نامه استخدام با مشخصات حقوق
  • واگذاری تأییدیه از کارفرما
  • برنامه سفر تفصیلی

اقدامات اصلی برای ویزای دانشجویی آلمان:

دانشجویان ایرانی برای دریافت ویزای تحصیلی که به آن‌ها اجازه تحصیل در آلمان را می‌دهد، باید چه‌کاری انجام دهند:

برای درخواست حضوری در سفارت آلمان در ایران باید وقت قبلی رزرو کنید. فرم درخواست را به‌صورت آنلاین پرکنید و آن را پرینت بگیرید. به‌موقع در سفارت برای قرار ملاقات خود برای ارسال درخواست خود حاضر شوید.

دانشجویان ایرانی در طول فرآیند درخواست ویزا باید مشخصات بیومتریک را ارائه دهند. بیومتریک شما اساساً یک شناسه اضافی (مانند اثرانگشت و تصاویر) است که کشورها برای اهداف امنیتی استفاده می‌کنند.

در طول فرآیند درخواست نیازی به شرکت در مصاحبه ویزا نخواهید داشت.

Visum zu Studienzwecken – ویزای نوع D آلمان تا 3 سال اعتبار دارد. برای اینکه بتوانید در تمام طول دوره تحصیلی خود بمانید، ممکن است لازم باشد هرسال ویزای خود را تمدید کنید. اگر می‌خواهید بعد از اتمام مدرک در آلمان بمانید، باید برای ویزای دیگری یا تمدید ویزا از طریق اداره مهاجرت اقدام کنید.

چقدر باید برای ویزای دانشجویی بپردازم؟

برای درخواست ویزای آلمانی Visum zu Studienzwecken – نوع D نیز باید هزینه‌ای معادل 75 یورو بپردازید. بسته به وضعیت شما، مقامات آلمانی به شما اجازه می‌دهند این هزینه را به‌صورت آنلاین، در محل در مرکز درخواست ویزا در ایران یا از طریق حواله بانکی پرداخت کنید.

دانشجویان ایرانی برای ویزای آلمان باید بیمه سلامت دریافت کنند.

چه مدارکی برای ویزای دانشجویی من لازم است؟

هنگامی‌که برای ویزای خود درخواست می‌کنید، یکی از مهم‌ترین چیزهایی که باید ثابت کنید این است که پول کافی برای حمایت از خود در طول برنامه تحصیلی خوددارید. شما نیاز به اثبات وجوه 861 یورو در ماه دارید

 

دانشجویان ایرانی باید ثابت کنند که به‌اندازه کافی انگلیسی صحبت می‌کنند تا در یک دانشگاه بین‌المللی در آلمان تحصیل کنند. این مهارت‌های زبانی تضمین می‌کند که می‌توانید در کلاس‌های خود موفق شوید و می‌توانند در این کشور به‌راحتی زندگی کنند.

دانش آموزان ایرانی قبل از ورود به آلمان نیازی به انجام تست پزشکی نخواهند داشت.

دانشجویان ایرانی باید یک حساب بانکی محدود ایجاد کنند. این نوع حساب بانکی مقدار پولی را که می‌توانید هرماه برداشت کنید محدود می‌کند و فقط در زمان ورود به آلمان به شما امکان دسترسی به آن را می‌دهد.

نوشته شده توسط: دارالترجمه رسمی آلمانی

  • علی غبیشاوی
  • ۰
  • ۰

افراد نسبت به محل اقامت و زندگی‌شان برای سفر به کانادا ممکن است نیاز به اخذ ویزای کانادا داشته باشند. برای مثال متقاضیانی که می‌خواهند از کشور ایران به این کشور سفر کنند می‌بایست حتماً برای اخذ ویزا اقدام نمایند.

اگر در لیست کشورهایی هستید که اتباع آن‌ها نیاز به ویزای کانادا دارند، باید برای ویزای کانادا اقدام کنید. نوع ویزای کانادا که باید برای آن درخواست کنید بستگی به هدف و مدت اقامت شما دارد. به‌عنوان‌مثال، اگر می‌خواهید به‌عنوان یک بازدیدکننده به کانادا بروید، به ویزای بازدید موقت نیاز دارید. اگر می‌خواهید تحصیل کنید، به ویزای دانشجویی نیاز دارید.

مدارک موردنیاز برای ویزای کانادا چیست؟

در این بخش نگاه کوتاهی به مدارک موردنیاز برای ویزای کانادا می‌اندازیم لذا با ما همراه باشید:

  • پاسپورت متقاضی و داشتن حداقل یک سال اعتبار.
  • فرم درخواست ویزای کانادا.
  • اثبات هزینه‌های پرداخت‌شده ویزای کانادا.
  • ارائه گواهی سوءپیشینه.
  • اثبات سلامت از طریق معاینه پزشکی.
  • ارائه چند قطعه عکس مطابق با شرایط گفته‌شده برای ویزای کانادا.
  • اثبات تمکن مالی.
  • مدرکی که اثبات می‌کند پس از اتمام اعتبار ویزای کانادا، به کشور خود بازخواهید گشت.
  • اسناد هویتی (ترجمه شناسنامه و همچنین ترجمه کارت ملی).
  • ترجمه سند ازدواج البته در مواقعی که فرد متأهل باشد.
  • ترجمه گواهی تحصیلی فرزندان.
  • نامه‌ای که هدف شما از سفر به کانادا را توضیح می‌دهد.
  • نامه پشتیبانی/دعوت‌نامه به کانادا.

برخی از مواردی که مانع ورود افراد به کشور کانادا می‌شود:

برخی از افراد در کانادا غیرقابل‌پذیرش هستند، به این معنی که آن‌ها اجازه ورود به این کشور را ندارند. شما می‌توانید به دلایل متعددی غیرقابل‌پذیرش باشید، ما در اینجا چند نمونه از این موارد را بیان می‌کنیم:

فعالیت مجرمانه و داشتن سابقه

نقض حقوق بشر

شما همچنین می‌توانید به دلایل امنیتی، بهداشتی یا مالی غیرقابل‌پذیرش باشید. درنتیجه قبل از اقدام به اخذ ویزا درباره نحوه ورود به این کشور بیشتر تحقیق نمایید.

آشنایی با انواع ویزا کانادا:

همان‌طور که دلایل زیادی برای آمدن به کانادا وجود دارد، انواع مختلفی از ویزاها برای بازدیدکنندگان بین‌المللی در دسترس است. ما در این مقاله به چهار تا از معروف‌ترین نوع ویزای کانادا اشاره می‌کنیم.

ویزای بازدیدکننده:

این ویزا که به‌عنوان ویزای توریستی یا ویزای اقامت موقت نیز شناخته می‌شود، ویزایی است که اگر می‌خواهید از خانواده یا دوستان خود در کانادا دیدن کنید یا فقط به گشت‌وگذار بپردازید، باید درخواست دهید. شما می‌توانید این نوع ویزا را برای یک‌بار ورود یا چند بار ورود دریافت کنید.

ویزای ترانزیت:

اگر به کشور دیگری سفر می‌کنید اما در یک فرودگاه کانادا اقامت دارید (تا 48 ساعت) به این نیاز دارید.

ویزای تحصیلی:

اگر برای رفتن به مدرسه و یا دانشگاه و ادامه تحصیل به کانادا می‌آیید، به مجوز تحصیل و همچنین ویزای بازدیدکننده نیاز دارید.

سوپر ویزا:

اگر فرزندان یا نوه‌هایی دارید که در کانادا زندگی می‌کنند، سوپر ویزا به شما امکان می‌دهد بیشتر از ویزای بازدیدکننده بمانید - تا پنج سال در یک‌زمان!

هزینه ترجمه مدارک برای ویزای کانادا:

تمام مدارکی که برای اخذ ویزا می‌بایست ترجمه شود بایستی به‌صورت رسمی باشد. لازم به ذکر است که هزینه ترجمه رسمی هرساله توسط اداره کانون مترجمان تعیین می‌شود و همه دارالترجمه‌های رسمی موظف به پیروی از آن هستند. لذا برای اطلاع از هزینه دقیق مدارک با کارشناسان دارالترجمه ارتباط برقرار کنید.

  • علی غبیشاوی